Từ chối/Từ bỏ

If you do not want the Student Health Insurance Plan, you must decline or opt-out of coverage by submitting a waiver. You may only opt-out of coverage during the following Waiver Periods:

Tất cả sinh viên toàn thời gian, lưu trú và quốc tế có Thị thực F hoặc J đều phải đăng ký Chương trình Bảo hiểm Y tế Sinh viên (SHIP).

Để đủ điều kiện được miễn trừ ghi danh vào SHIP, American University (AU) yêu cầu sinh viên cung cấp bằng chứng về phạm vi bảo hiểm bằng hoặc tốt hơn phạm vi bảo hiểm do SHIP của AU cung cấp. Xin lưu ý rằng yêu cầu miễn trừ sẽ được xem xét và xác minh là đang hoạt động với công ty bảo hiểm. Thông báo chấp nhận hoặc từ chối yêu cầu miễn trừ sẽ được gửi đến địa chỉ email AU của sinh viên trong vòng bảy ngày làm việc.

Sinh viên trong nước

Để đủ điều kiện được miễn trừ, gói bảo hiểm y tế của bạn phải đáp ứng các yêu cầu được liệt kê dưới đây.

1. Phạm vi bảo hiểm phải có hiệu lực trong toàn bộ phạm vi ngày liên quan đến các điều khoản mà đơn xin miễn trừ được yêu cầu.
2. Có phạm vi bảo hiểm tương đương, trong khu vực đô thị DC, với gói Bảo hiểm Y tế Sinh viên bao gồm nhưng không giới hạn ở:
   • Bảo hiểm toàn diện cho các tình trạng bệnh lý có từ trước;
   • Bao gồm 100% chi phí chăm sóc phòng ngừa;
   • Quyền lợi không giới hạn;
   • Và tuân thủ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng (PPACA)

Sinh viên quốc tế

Để đủ điều kiện được miễn trừ, gói bảo hiểm y tế của bạn phải đáp ứng các yêu cầu được liệt kê dưới đây.

1. Phạm vi bảo hiểm phải có hiệu lực trong toàn bộ phạm vi ngày liên quan đến các điều khoản mà người nộp đơn xin miễn trừ.
2. Có phạm vi bảo hiểm tương đương, trong khu vực đô thị DC, với gói Bảo hiểm Y tế Sinh viên bao gồm nhưng không giới hạn ở:
   • Bảo hiểm toàn diện cho các tình trạng bệnh lý có từ trước
   • Bảo hiểm 100% chi phí chăm sóc phòng ngừa
   • Quyền lợi không giới hạn
   • Và tuân thủ Đạo luật Bảo vệ Sức khỏe Giá cả phải chăng (PPACA)
3. Khoản khấu trừ hàng năm là 500 đô la trở xuống
4. Bảo hiểm chi phí Sơ tán Y tế đến quốc gia quê hương của sinh viên với số tiền là 50.000 đô la
5. Bảo hiểm chi phí Hồi hương đến quốc gia quê hương của sinh viên với số tiền là 25.000 đô la

Nếu gói bảo hiểm của bạn đáp ứng các tiêu chí trên và bạn muốn từ bỏ việc đăng ký Gói bảo hiểm y tế dành cho sinh viên, vui lòng lấy bản sao điện tử mặt trước và mặt sau của thẻ ID bảo hiểm của bạn, sau đó chọn liên kết bên dưới để gửi yêu cầu từ bỏ. Nhấp vào nút “WAIVE” bên dưới phần “Tôi đã có bảo hiểm y tế”.  Bạn cũng có thể chọn kích hoạt bảo hiểm của mình bằng cách nhấp vào nút “ENROLL” bên dưới phần “œTôi cần bảo hiểm y tế”.